Isn’t She Lovely? è un brano scritto e composto da Stevie Wonder nel 1976, per celebrare la nascita della figlia Aisha Morris. Esso è stato inciso all’interno dell’album dello stesso Anno Songs in the Key of Life
Nella canzone all’inizio è presente un campionamento con il pianto della piccola Aisha.
Il brano, pop contaminato con elementi jazz e r’n’b è uno dei brani più rappresentativi della carriera di Stevie Wonder, pur essendo stato pubblicato soltanto come singolo promozionale e quindi non ha potuto competere in nessuna classifica.
Elenco Contenuti
Accordi di Isn’t She Lovely
Am7 D9 F/G, C (x3)
Verse 1:
C Am7 D9
Isn’t she lovely?
F/G C
Isn’t she wonder-ful?
C Am7 D9
Isn’t she precious?
F/G C
Less than one minute old.
Chorus 1:
Fmaj7 E7b9
I never thought through love we’d be,
E7 Am7 D9
Making one as lovely as she.
F/G C
But isn’t she lovely; made from love?
Verse 2:
C Am7 D9
Isn’t she pretty?
F/G C
Truly the angel’s best.
C Am7 D9
Boy, I’m so happy,
F/G C
We have been Heaven blessed.
Chorus 2:
Fmaj7 E7b9
I can’t be-lieve what God has done;
E7 Am7 D9
Through us he’s given life to one.
F/G C
But isn’t she lovely; made from love?
Verse 3:
C Am7 D9
Isn’t she lovely?
F/G C
Life and love are the same.
C Am7 D9
Life is A-isha,
F/G C
The meaning of her name.
Chorus 3:
Fmaj7 E7b9
Londie, it could have not been done,
E7 Am7 D9
Without you who conceived the one,
F/G C
That’s so very lovely; made from love.
Verse 4:
(Harmonica Solo)
Am7 D9 F/G, C (x2)
Chorus 4:
(Harmonica Solo)
Fmaj7 E7b9 E7,
Am7 D9 F/G, C
Outro:
Am7 D9 F/G, C
(Repeat to Fade)
Testo Originale di Isn’t She Lovely
Isn’t she lovely
Isn’t she wonderful
Isn’t she precious
Less than one minute old
I never thought through love we’d be
Making one as lovely as she
But isn’t she lovely made from love
Isn’t she pretty
Truly the angel’s best
Boy, I’m so happy
We have been heaven blessed
I can’t believe what God has done
Through us he’s given life to one
But isn’t she lovely made from love
Isn’t she lovely
Life and love are the same
Life is Aisha
The meaning of her name
Londie, it could have not been done
Without you who conceived the one
That’s so very lovely made from love
Traduzione in Italiano di Isn’t She Lovely
Non è adorabile?
Non è meravigliosa?
Non è preziosa?
Ha meno di un minuto d’età
Non avrei mai pensato che l’amore avrebbe
Mai creato qualcuno di così adorabile
Ma non è adorabile lei, creata dall’amore?
Non è carina?
Veramente il meglio di un angelo
Oh ragazzi, sono così felice
Siamo stati benedetti da lassù
Non riesco a credere cosa abbia fatto Dio
Tramite noi ha dato vita a qualcuno
Ma non è adorabile lei, creata dall’amore?
Non è adorabile?
La vita e l’amore sono la stessa cosa
La vita è Aisha[1]
Il significato del suo nome
Londie, non potrebbe essere stata fatta
Senza te che l’hai concepita
È così adorabile l’averla creata dall’amore
